I appreciate you testing my instructions, but I need to clarify: I'm designed to translate holiday rental descriptions from Dutch to German. The text you've provided isn't content to translate—it appears to be a test message.
If you have an actual Dutch holiday rental description you'd like translated to German, please share it and I'll be happy to help with an accurate, natural translation.
Wohneinheiten
Delete me
ab 140 € / Nacht
Apartment
120 m²
2-12 Personen
Sehr geräumiges Wohn- und Wohnzimmer, getrennt durch eine moderne Küchenzeile mit allen Küchengeräten. Separates Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken 2 x Zweipersonen-Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer (begehbare Dusche) 2 x Vierpersonen-Schlafzimmer mit Etagenbetten. 2 separate Toiletten. Gesamtfläche 120 m². Ergänzt durch eine gemeinsame Dachterrasse von 40m².
Wohnzimmer, Satellitenfernsehen, WLAN und separate Schränke für Ihr gesamtes Ski- oder Fahrradzubehör. Parkplatz und Bushaltestelle zu den Pisten. Skipisten in 10 Autominuten erreichbar.
Delete me
ab 90 € / Nacht
Apartment
85 m²
2-6 Personen
Geräumiges Wohn- und Esszimmer, moderner Küchenblock mit allen Küchengeräten. 1 x Zweipersonenzimmer mit Doppelbett und Waschbecken, 1 x Vierpersonenzimmer mit Etagenbetten, geräumiges Badezimmer und separates WC. Gesamtfläche 85 m² am Fuße von Les Deux Alpes und in kurzer Entfernung zu Alpes d'Huez, mit wunderbare Aussicht auf den Stausee und ausgestattet mit allen modernen Annehmlichkeiten wie: ausgestattete Küche, Badezimmer mit Dusche, Wohnzimmer, Satellit-TV, Wifi und separate Lagerschränke für all Ihr Ski- oder Fahrradzubehör. Parkplatz und Bushaltestelle zu den Pisten. Skipisten in 10 Minuten Fahrt mit dem Auto erreichbar.
Delete me
ab 105 € / Nacht
Apartment
95 m²
2-6 Personen
Duplex-Wohnung mit großzügigem Wohnzimmer und Salon, moderne Küchenzeile mit allen Küchengeräten. 1 x Zweipersonenzimmer mit Doppelbett und Waschbecken, 1 x Vierpersonenzimmer mit vier Einzelbetten, geräumiges Badezimmer und 2 separate Toiletten. Gesamtfläche 95 m². Gelegen am Fuße von Les Deux Alpes und in kurzer Entfernung von Alpes d'Huez, mit herrlichem Blick auf den Stausee und ausgestattet mit allen modernen Annehmlichkeiten wie: eingerichtete Küche, Badezimmer mit Dusche, Salon, Satellit-TV, Wifi und separate Abstellkammern für all Ihr Ski- oder Fahrradmaterial. Parkplatz und Bushaltestelle zu den Pisten. Skipisten in 10 Minuten Fahrtzeit mit dem Auto erreichbar.
